Übersetzen Deutsch Arabisch لازم شيئاً

relevante Treffer

• erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
  لاَزِمٌ
  mehr ...
• unabdingbar (adj.)
  لازِم
  mehr ...
• intransitiv (adj.) , {lang.}
  لاَزِمٌ {فعل}، {لغة}
  mehr ...
• vonnöten (adj.) , {Recht}
  لاَزِمٌ {قانون}
  mehr ...
• nötig (adj.) , [nötiger ; am nötigsten ]
  لاَزِمٌ
  mehr ...
• innewohnen (v.)
  لازم
  mehr ...
• geboten (adj.)
  لاَزِمٌ
  mehr ...
• notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
  لاَزِمٌ
  mehr ...
• anhaften (v.)
  لاَزَمَ
  mehr ...
• die Überlänge (n.)
  أطول من اللازم
  mehr ...
• der Luftbedarf (n.)
  الهواء اللازم
  mehr ...
• eine notwendige Maßnahme
  الإجراء اللازم
  mehr ...
• viel zu viel
  أكثر من اللازم
  mehr ...
• mehr als nötig
  أكثر من اللازم
  mehr ...
• der Subtext (n.) , {lang.}
  لازم ضمني {لغة}
  mehr ...
• die Intransitivität (n.) , {lang.}
  الفعل اللازم {لغة}
  mehr ...
• das Klarzeitintervall (n.) , {elect.}
  الوقت اللازم {كهرباء}
  mehr ...
• überdimensioniert (adj.)
  أَكْبرُ من اللازِم
  mehr ...
• übergroß (adj.)
  أَكْبرُ من اللازِم
  mehr ...
• zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
  لاتخاذ اللازم
  mehr ...
• Conditio sine qua non
  الشرط اللازم
  mehr ...
• Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
  يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
  mehr ...
• überbezahlen (v.)
  دفع أكثر من اللازم
  mehr ...
• überfüllen (v.)
  ملأ أكثر من اللازم
  mehr ...
• überqualifiziert (adv.)
  مؤهل أكثر من اللازم
  mehr ...
• die Anzahl der notwendigen Behandlungen {Med}
  عدد لازم للعلاج {طب}
  mehr ...
• entscheidungsrelevant (adj.)
  لازم لاتخاذ القرار
  mehr ...
• das Zünddrehmoment (n.) , {elect.}
  عزم لازم للاشتعال {كهرباء}
  mehr ...
• die akkumulierte Klardauer (n.) , {elect.}
  الوقت التراكمي اللازم {كهرباء}
  mehr ...
• die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
  الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Da ist zu viel Blut.
  الدم أكثر من اللازم ، لا أرى شيئاً المزيد من الإمتصاص
• Da ist Zu viel Blut. Ich sehe nichts.
  الدم أكثر من اللازم ، لا أرى شيئاً
• Darum müssen wir ihm während der Pubertät extra Testosteron zufügen, damit er sich entwickeln kann.
  نعطيه التستوسترون اللازم ليستعيد شيئاً .من قدراته